No se encontró una traducción exacta para صاحب الحقوق

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe صاحب الحقوق

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Rights of a rights holder
    حقوق صاحب الحقوق
  • Indigenous peoples as subjects of rights
    ألف - الشعوب الأصلية بصفتها صاحبة حقوق
  • In this case, the Guide's term “grantor” will denote a rights holder.
    وفي هذه الحالة، يُقصد بمصطلح "المانح" في الدليل صاحب الحقوق.
  • Distinction between a secured creditor and a rights holder with respect to intellectual property
    التمييز بين الدائن المضمون وصاحب الحقوق فيما يتعلق بالملكية الفكرية
  • Indigenous peoples as subjects of rights 17 - 18 8
    ألف- الشعوب الأصلية بصفتها صاحبة حقوق 17-18 8
  • (c) In paragraph 18, reference should be made to the different types of asset that could be used as an encumbered asset (i.e. the rights of a rights holder, the rights of a licensor that was not a rights holder and the rights of a licensee);
    (ج) ينبغي الإشارة، في الفقرة 18، إلى مختلف أنواع الموجودات التي يمكن استخدامها كموجودات مرهونة (أي حقوق صاحب الحقوق وحقوق المرخِّص الذي ليس هو صاحب الحقوق وحقوق المرخَّص له)؛
  • (b) In paragraph 23, the different types of encumbered asset (i.e. rights of a rights holder, rights of a licensor that was not a rights holder and rights of a licensee) should be clarified and discussed in the relevant examples;
    (ب) في الفقرة 23، ينبغي توضيح مختلف أنواع الموجودات المرهونة (أي حقوق صاحب الحقوق وحقوق المرخِّص الذي ليس هو صاحب الحقوق وحقوق المرخَّص لـه) ومناقشتها في الأمثلة ذات الصلة؛
  • In many States, when intellectual property is transferred by a rights holder once, a second transfer by the former rights holder will transfer no rights to the second transferee.
    وفي كثير من الدول، عندما ينقل صاحب الحقوق ملكيةً فكرية أول مرة، فإن النقل الثاني الذي يجريه صاحب الحقوق السابق لن ينقل أي حقوق إلى المنقول إليه الثاني.
  • The term “citizen” denoting the subject of rights in the legal documents involves men and women without exception.
    واصطلاح ''المواطن`` الذي يعني صاحب الحقوق في الوثائق القانونية يشمل الرجل والمرأة دون أي استثناء.
  • E. Distinction between a secured creditor and a rights holder with respect to intellectual property
    هاء- التمييز بين الدائن المضمون وصاحب الحقوق فيما يتعلق بالملكية الفكرية